Hålogaland Teater – Stein i lomma
Da den Nord-Irske skuespilleren og dramatikeren Marie Jones skrev Stein i Lomma i 1998, ble stykket først gjort som pubteater, men veien var ikke lang til fulle hus i Londons West End og til scener over hele verden. Også til Tromsø og Hålogaland Teater, i 2002. Forestillingen ble en braksuksess og spilte for fulle hus. Den gang ble de 18 karakterene i stykket gestaltet av Kristian Figenschow og Ketil Høegh. Når vi nå setter stykket opp igjen, to tiår senere, er det i regi av Ketil Høegh, og på scenen møter vi skuespillerne Alexander Rindestu og Jonas Delerud. Oversatt til nord-norsk av Ragnar Olsen.
Av: Marie Jones
Regi: Ketil Høegh
Nordnorsk oversettelse: Ragnar Olsen
På scenen: Jonas Delerud og Alexander Rindestu
Lysdesign: Øystein Heitmann
Koreograf: Mathilde Caeyers
Dramaturg: Morten Kjerstad
Inspisient: Camilla Frantsen
Scenemester: Magnus Storvoll Strømseth
Lydtekniker: Jim-Oddvar Hansen
Kostymeansvarlig: Gry Norberg
Rekvisitør: Paul Dzur
Maskør: Heike Hoffmann
Lysmester August Nicolay Broch